Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| wlshowtime (diskussion) (Översätt) | Tidsperiod att visa: |
| word-separator (diskussion) (Översätt) | |
| wrongpassword (diskussion) (Översätt) | Användarnamnet eller lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen. |
| wrongpasswordempty (diskussion) (Översätt) | Lösenordet som angavs var tomt. Var god försök igen. |
| wsoauth-auth-provider-desc (diskussion) (Översätt) | The OAuth provider that the extension will use. |
| wsoauth-auth-providers-desc (diskussion) (Översätt) | An array containing a list of custom OAuth providers together with their class name. |
| wsoauth-authentication-failure (diskussion) (Översätt) | Authentication failed (are you authorised for this wiki?). |
| wsoauth-auto-populate-groups-desc (diskussion) (Översätt) | An array containing a list of MediaWiki group names that must be automatically assigned to the user after they are authenticated. |
| wsoauth-client-id-desc (diskussion) (Översätt) | The consumer key received from the OAuth application. |
| wsoauth-client-secret-desc (diskussion) (Översätt) | The consumer secret received from the OAuth application. |
| wsoauth-desc (diskussion) (Översätt) | Extends the PluggableAuth extension to provide authentication using OAuth. |
| wsoauth-extensionname (diskussion) (Översätt) | WSOAuth |
| wsoauth-initiate-login-failure (diskussion) (Översätt) | Unable to initiate communication with OAuth provider. |
| wsoauth-invalid-auth-provider-class-exception-message (diskussion) (Översätt) | The OAuth provider class does not implement AuthProvider |
| wsoauth-invalid-username (diskussion) (Översätt) | Username provided by the OAuth provider is not valid. |
| wsoauth-migrate-users-by-username-desc (diskussion) (Översätt) | Whether or not to allow usurpation of existing accounts by username. |
| wsoauth-not-configured-message (diskussion) (Översätt) | Remote login has not been configured for this wiki. Please try a different authentication method. |
| wsoauth-pluggable-auth-button-label-message (diskussion) (Översätt) | Logga in med OAuth |
| wsoauth-pluggable-auth-button-label-message-desc (diskussion) (Översätt) | The name of the message that will be used for the label of the login button on the Special:UserLogin form. |
| wsoauth-pluggable-auth-class-desc (diskussion) (Översätt) | The class name that extends PluggableAuth; this configuration parameter is set by the extension and should not be edited by the user. |
| wsoauth-redirect-uri-desc (diskussion) (Översätt) | The default callback URL to which the OAuth application returns after a successful authentication request. |
| wsoauth-unknown-auth-provider-class-exception-message (diskussion) (Översätt) | OAuth provider class not loaded or not found |
| wsoauth-unknown-auth-provider-exception-message (diskussion) (Översätt) | Unknown OAuth provider ($1) |
| wsoauth-uri-desc (diskussion) (Översätt) | The OAuth authentication URL. |
| wsoauth-user-already-exists-message (diskussion) (Översätt) | The username "$1" is already taken. |
| xffblockreason (diskussion) (Översätt) | En IP-adress i sidhuvudet X-Forwarded-For, antingen din adress eller en proxyserver som du använder, har blockerats. Den ursprungliga anledningen till blockeringen var: $1 |
| xml-error-string (diskussion) (Översätt) | $1 på rad $2, kolumn $3 (byte $4): $5 |
| year (diskussion) (Översätt) | Från år (och tidigare): |
| years (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 år}} |
| yesterday-at (diskussion) (Översätt) | Igår kl. $1 |
| youhavenewmessages (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$3|Du har}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$4|Du har}} $1 från {{PLURAL:$3|en annan användare|$3 användare}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (diskussion) (Översätt) | Du har $1 från många användare ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (diskussion) (Översätt) | Du har nya meddelanden på $1 |
| yourdiff (diskussion) (Översätt) | Skillnader |
| yourdomainname (diskussion) (Översätt) | Din domän: |
| youremail (diskussion) (Översätt) | E-post: |
| yourgender (diskussion) (Översätt) | Hur vill du att andra refererar till dig? |
| yourlanguage (diskussion) (Översätt) | Språk: |
| yourname (diskussion) (Översätt) | Användarnamn: |
| yournick (diskussion) (Översätt) | Ny signatur: |
| yourpassword (diskussion) (Översätt) | Lösenord: |
| yourpasswordagain (diskussion) (Översätt) | Upprepa lösenord: |
| yourrealname (diskussion) (Översätt) | Riktigt namn: |
| yourtext (diskussion) (Översätt) | Din text |
| yourvariant (diskussion) (Översätt) | Språkval för innehåll: |
| zip-bad (diskussion) (Översätt) | Filen är en skadad eller annars oläsbar ZIP-fil. Den kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt. |
| zip-file-open-error (diskussion) (Översätt) | Ett fel inträffade när filen öppnades för en ZIP-kontroll. |
| zip-unsupported (diskussion) (Översätt) | Filen är en ZIP-fil som använder ZIP-funktioner som inte stöds av MediaWiki. Den kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt. |
| zip-wrong-format (diskussion) (Översätt) | Den angivna filen var inte en ZIP-fil. |
